Because of you

Good translation embodies a culture, which is a very important element to make translation real and close to the local people.



2011年8月1日星期一

Caution when signing a contract

Make sure if you accept a job offer through an agency to really scrutinize any contract they send you. Many agencies try very hard to make sure their end is covered in case a client is not happy with the translation. However, as we know this often can be misconstrued or lack of communication and you would not want to be in the position where the agency not only does not pay you but may even make you responsible for any losses. Also when accepting a job even where there is no contract, be very descriptive of all the questions you have regarding the project. i.e. whether links or lines under photos are to be translated.

--
Kenneth Lansing.

没有评论:

发表评论